Higher sea temperatures have followed scorching weather across Europe, prompting Britain’s weather service to declare a “severe” marine heat wave.