Jail guard targeted in Project South alleged murder plot accused of overseeing abusive practices