China's BYD taps Japan luxury car dealer to drive expansion