I moved my Wi-Fi mesh nodes instead of replacing them and it made an astronomical difference

You don't need to invest in new kit.