Canadian trips to U.S. inch up despite months-long travel boycott