韓國公司向川普付款200萬美元,曾接受貿易調查

川普總統與全球各地的近30家不同企業保持著個人財務往來。
川普總統與全球各地的近30家不同企業保持著個人財務往來。 Tierney L. Cross for The New York Times

一家韓國鋁業公司的主要投資者去年向川普總統的控股公司支付了200萬美元。該公司曾對美國商務部針對從韓國向美國出口特定商品的處罰提出過質疑。
這筆由其母公司基地集團支付的款項是在6月下旬公布的川普年度財務 披露報表 中首次曝光的。
披露文件對這筆付款只給出了含糊的解釋, 稱其是 「意向書」 的一部分,屬於「不可退還的開發費」。在發給《紐約時報》的聲明中,該公司和川普家族表示,這筆付款與一個尚未公布的高爾夫球場項目有關。
近十年來,基地集團一直試圖討好川普家族,在韓國獨家銷售川普品牌的葡萄酒,並且前不久還在其首爾總部接待了川普的兒子埃里克。
據該公司一位高管稱,在2月這次聚會上的話題是如何增加美韓兩國間的貿易。
就在基地集團努力與川普及其家人建立聯繫之際,其關聯公司韓國鋁業減少了對美國的出口,此前美國商務部 認定 ,部分韓國 公司 規避了針對中國製造的鋁產品的貿易關稅。
《紐約時報》沒有發現任何證據表明川普或其家族成員曾代表基地集團或韓國鋁業向美國官員施加影響。基地集團也否認違反了任何美國貿易規則。
川普集團首席法務官阿蘭·加滕在聲明中表示,這筆付款與貿易爭端無關。
「幾十年來,我們一直從事高爾夫、酒店和房地產業務,並與世界各地無數的公司開展交易,」加滕在聲明中說。「任何暗示這筆交易並非基於正當商業考慮的說法,純屬捏造。」
儘管如此,總統與這家韓國公司之間的財務聯繫還是暴露了川普造成的雷區。他與全球近30家不同的外國企業保持著個人財務聯繫——這是美國現代歷史上任何一位總統都不曾有過的。
這也表明,川普如今正從與外國公司的交易中獲益,而這些公司的命運正受到川普政府所做決定的影響。
白宮發言人庫什·德賽在一份聲明中說:「不存在利益衝突,指導川普政府決策的唯一特殊利益是美國人民的最大利益。」
漢南市政府發布的一張照片顯示,埃里克·川普(左)於2月訪問韓國漢南市,他身邊是基地集團董事長金成集(右)和市長李賢宰(中)。
漢南市政府發布的一張照片顯示,埃里克·川普(左)於2月訪問韓國漢南市,他身邊是基地集團董事長金成集(右)和市長李賢宰(中)。
基地集團的這筆付款只是川普控股公司去年直接從多個國家的外國來源收取的至少1.25億美元款項中的一小部分。這些國家包括英國、印度、印度尼西亞、愛爾蘭、阿曼、菲律賓、卡達、羅馬尼亞、沙烏地阿拉伯、韓國、土耳其、越南和阿拉伯聯合酋長國。
與川普2025年收入的其他來源相比,這些交易的總價值相形見絀。例如,去年單是加密貨幣交易一項就為總統帶來了 14億美元的收入 。
但接受《紐約時報》採訪的歷史學家和前政府官員表示,一位總統與外國實體之間存在這種直接的財務瓜葛——某些情況下甚至是與外國政府——其規模是 前所未有 的。
美國歷史上的大多數總統都曾採取措施,以避免哪怕是表面上的利益衝突嫌疑。小布希在 考慮 競選總統時, 賣掉 了他在得州遊騎兵棒球隊的股份。雷根總統 清算了自己的股票 。卡爾文·柯立芝甚至都不想 擁有自己的房產 ,因為過於擔心出現利益衝突的嫌疑。
「我從未遇到過類似情況,」曾在雷根政府時期擔任白宮法律顧問並在財政部任職的彼得·沃利森說。「這不僅會產生利益衝突,還會讓總統難以做出決策,或者可能會影響他的決策,這是非常有問題的。」
在開始首個任期之前,川普及其家人曾經承諾,在他入主白宮期間不再簽署任何 新的海外交易 。但他在第二任期 放棄了這一承諾 ,理由是其家族已因此損失大量商業機會,即便如此,那些早在他首次當選前就已啟動的海外項目依然招致非議。
去年,川普家族在 中東 、 歐洲 簽署了新的商業協議,甚至還制定了在 馬爾地夫 新建度假酒店的計劃。在大多數情況下,付款都與特定項目掛鈎,例如去年宣布的杜拜豪華大廈項目。
至少從2017年川普入主白宮以來,這家韓國公司及其高管一直在尋求與川普及其家人建立關係。
那一年,基地集團旗下名為Keumyang International的子公司開始進口在維吉尼亞州川普酒莊生產的葡萄酒,這項協議 至今仍然有效 。川普在亞洲之行期間與韓國總統李在明共進晚餐時,餐桌上就 供應 了川普葡萄酒。。
Keumyang International的網站展示了川普酒莊的各類產品。
Keumyang International的網站展示了川普酒莊的各類產品。
最近,該公司董事長金成集(音)於2025年前往華盛頓參加了川普的第二次就職典禮,隨後在 去年春天 又前往邁阿密附近的川普多拉國家高爾夫俱樂部,並在那裡與埃里克·川普會面。
據韓國媒體報導 ,今年2月,金成集在韓國接待了埃里克·川普,並為其安排了一系列會晤,其中包括與SK Networks(一家科技企業)及韓亞銀行(韓國最大金融機構之一)等主要韓國企業高管的晚宴。
基地集團執行董事姜基衡(音)告訴《紐約時報》,在聚會上,他們討論了如何擴大兩國間的貿易與商業交易。
基地集團發布的一張照片顯示,埃里克·川普與董事長金成集及其他韓國商界領袖一同出席了今年由基地集團主辦的一場晚宴。
基地集團發布的一張照片顯示,埃里克·川普與董事長金成集及其他韓國商界領袖一同出席了今年由基地集團主辦的一場晚宴。
當被問及訪韓期間是否討論過貿易爭端時,加滕表示,埃里克·川普和川普集團的其他高管「從未就任何政府事務、貿易問題、監管程序進行過任何討論」。
據 當地政府官員的一份聲明 ,在2月訪問韓國期間,埃里克·川普還參觀了一個高爾夫球場選址,當地政府正推動在此地建一個酒店和娛樂綜合體。川普集團在美國擁有 11處高爾夫物業 ,在美國境外擁有五處,還有其他幾處正在建設中。
基地集團在一份聲明中表示,公司有「機會收購」一個「世界級的高爾夫球場」,並決定與川普家族的公司合作。
「川普集團在全球範圍內擁有並運營著一些頂尖的高爾夫和度假物業,」該公司表示,「沒有任何其他合作夥伴能夠達到這種級別的俱樂部所要求的水平和質量。」
該公司表示,高爾夫項目與韓國鋁業相關的貿易爭端之間沒有關聯。韓國鋁業主要銷售用於 處方藥 包裝、 冰淇淋蛋筒容器 以及數十種其他產品的鋁箔。
韓國鋁業歸一家名為Camus E&C的建築公司所有。 財務文件顯示 ,作為 控股公司 ,基地集團持有Camus的 控股 權 。
這場貿易爭端 至少可以追溯到2022年 。拜登時代的商務部宣布對數家韓國企業展開調查,懷疑這些企業涉嫌將基於中國鋁材製成的金屬產品輸往美國,以此規避針對中國鋁材的貿易關稅。
該公司和其他韓國鋁業出口商強烈反駁了這一指控,辯稱他們在製造獨特的鋁產品方面 擁有 「豐富的專業知識和數十年的經驗」。
聯邦政府此前得出的結論是,中國一直在對其國內鋁業進行不公平補貼,並以人為低價向美國「傾銷」其產品。商務部懷疑中國試圖通過將產品通過韓國公司轉口來規避懲罰,並在 2023年證實 了這一 發現 。
2025年,商務部採取行動,對包括韓國鋁業在內的韓國鋁供應商部分對美出口徵收單獨關稅。
韓國鋁業表示,商務部的這些舉措損害了它的銷售情況。
韓國鋁業的母公司 Camus在3月份發布的 最新 年報中 指出 :「受美國對來自中國的原材料徵收高額反傾銷稅的衝擊,我們對美國的鋁箔出口大幅下降。」這一說法在公司其他 文件 中也被反覆提及。
基地集團執行董事姜基衡在接受採訪時表示,該公司已停止對美出口。此外,該公司表示,它只向美國出口由非中國原材料製成的鋁產品。
就在上個月 ,商務部披露收到了一個美國鋁業行業組織提出的 申請 ,要求延長對包括韓國鋁業在內的進口商徵收的高額關稅。其中未提及與川普及其家人的財務關聯。商務部的案卷顯示,韓國鋁業迄今尚未作出回應。
商務部在上週 發布的一份文件 中總結了初步審查意見,其工作人員認同美國鋁業企業的說法,即中國鋁仍在被不當傾銷至美國市場,且如果韓國鋁業向美國輸送中國製造的鋁產品,將考慮提高 對它的進口關稅 。目前尚未就此事採取最終行動。
白宮發言人德賽和商務部國際貿易管理局發言人艾米麗·戴維斯均表示,針對韓國鋁業指控的審查未受白宮影響。
「商務部的貿易救濟程序是准司法性、非政治性的,且嚴格按照法定要求進行管理,」戴維斯在聲明中說,「任何時候都不存在政治干預。任何相反的說法都毫無根據,實屬中傷。」
紐約法學院法學教授、國際貿易律師 巴里·阿普爾頓 表示,他沒有看到韓國鋁業獲得優待的證據。但他認為,川普與這家韓國公司的財務聯繫仍然是一個問題,因為作為總統,他實際上對該程序擁有管轄權。
「憲法建立在這樣一個假設之上,即總統總是會避開任何可能讓人覺得存在衝突的情況,」阿普爾頓說。「這賦予了公眾信心,讓公眾不必去揣測總統是否在為自己的經濟私利行事。而這裡,這正是一個懸而未決的問題。」

Andrea Fuller對本文有報導貢獻。

Eric Lipton 是《紐約時報》調查記者,他深入調查了從五角大廈開支到有毒化學品等廣泛的話題。

John Yoon 是時報駐首爾記者,報導突發新聞和熱門新聞。

翻譯:杜然、晉其角

點擊查看本文英文版。

Menu