
日常的下廚時光難免會陷入一成不變的循環。當心裡想著「好想增加拿手菜單!」的時候,我會試著挑戰一些平常不熟悉的食材或調味料。
最近讓我著迷的是正值產季的蔬菜「甜菜根」。它有著「可以吃的輸血」之美譽,最重要的是那鮮豔的「紅色」非常吸引我的目光。
可以吃的輸血!?正值產季的鮮紅蔬菜「甜菜根」

甜菜根之所以被稱為「可以吃的輸血」,是因為它含有豐富的鉀、葉酸、鐵質、膳食纖維等許多能維持血液健康與促進循環的營養素。
特別是它富含具有抗氧化作用的紅色色素成分「甜菜紅素(Betalain)」,以及能促進血流、降低血壓作用的「硝酸鹽」,因此被譽為對美容與健康都有益的「超級食物」。

雖然外型長得像蕪菁,但其實它是菠菜的親戚。採收期為每年 6〜7 月與 11〜12 月共兩次,現在正是品嚐的好時節。
用途廣泛的「半生熟醃漬甜菜根」
甜菜根有燉煮、烘烤等多種吃法,但我首先嘗試製作了能品嚐到接近生食口感的醃漬甜菜根。

將甜菜根洗淨,削去較厚的外皮後切成薄片。

在小鍋中加入醋、水、少許砂糖和鹽,以小火加熱,待冒出水蒸氣後,倒入裝有甜菜根的容器中。水和醋的份量以能淹過甜菜根為準,比例大約是醋:水=1:2。
甜菜根雖然可以生吃,但稍微接觸熱水可以抑制其土腥味。

待冷卻後,趕快來品嚐看看!口感與白蘿蔔相似,能感受到蔗糖自然的甜味。與同樣是當季的藍莓也非常契合!酸甜滋味非常適合作為下酒菜。
保存時,放入保鮮盒置於冰箱冷藏。這次用了兩顆大甜菜根,看來可以吃上一陣子了。
平常的醋飯變身成粉紅色!
醃漬甜菜根可以搭配奶油乳酪,或拌入葉菜類做成沙拉,用途非常多元,但我一直很想嘗試的是這個!
就是「粉紅醋飯」。

其實醃漬後的「湯汁」也能完全利用。將剛才提到染成粉紅色的醃漬液加入剛煮好的白飯中攪拌,轉眼間粉紅色的醋飯就完成了!

盛裝在玻璃杯中,也非常適合作為招待客人的料理。

順帶一提,醋我使用的是內堀釀造的「有機純米醋」。它的特點是沒有刺鼻的酸味,擁有米飯豐富的鮮味與圓潤的酸度,是我平時製作醃漬蔬菜或醋飯時的愛用品。
意外地簡單!?鮮紅燉湯「羅宋湯」

源自烏克蘭的傳統料理「羅宋湯」,是以甜菜根鮮豔的紅色為特徵的燉湯。
雖然給人一種在家做很難的印象,但既然拿到了甜菜根就來挑戰看看!原本的做法是將牛肉、馬鈴薯、紅蘿蔔、洋蔥、高麗菜等蔬菜拌炒後,加入水、甜菜根、番茄糊燉煮,這次我試著用白菜代替高麗菜。調味只用了高湯塊、月桂葉和鹽、胡椒,意外地簡單。據說最後加上酸奶油是經典吃法。
那麼,最後的味道如何呢?
以甜菜根為首的辛香蔬菜散發出的溫和甜味,與牛肉的濃郁、番茄的清爽酸味完美融合,非常美味。曾聽說對烏克蘭人而言,羅宋湯就像是「豬肉味噌湯般的存在」,果然是只要切好肉和蔬菜燉煮即可,既簡單又營養價值極高的湯品!
多虧了甜菜根,做出了一道與平時風味不同、充滿異國情調的料理。
現在日本各地皆有栽培
甜菜根在歐洲與北非等地是常見食材。在日本雖然可能還不是那麼普及,但近年來除了北海道、長野縣等涼爽地區外,北關東與九州等全國各地也開始栽培。在產季期間,大型超市或食品店也都能見到它的蹤影。
今後我也想透過加入不常見的蔬菜或當季食材,讓每天的下廚時光變得更具新鮮感且令人期待。
◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登, 原文發表於此 ,作者為新海美保。
本文由 Roomie 國際中文版使用 AI 翻譯。

