Most of the people who were killed were found trapped in windowless bathrooms, where they may have sought to escape the flames, police said.