U.S. Defence Secretary Pete Hegseth says new initiative "not about artificial enhancement" as service members have come under scrutiny in recent years for using testosterone and similar substances to boost performance.