在美尋求庇護的中國人權律師吳紹平被ICE拘留

支持者和親屬擔心吳紹平可能會被驅逐出境。
支持者和親屬擔心吳紹平可能會被驅逐出境。

這些年來,吳紹平一直是中國境內日益處於危險境地的人權律師群體中的一員。
他的維權工作在2019年達到了頂峰,當時他與其他知名律師和活動人士共同參加了 一次會議 。幾天之內,中國政府開始拘留與會者。吳紹平迅速逃往美國,於2020年在美國申請了政治庇護。
週三,吳紹平在賓夕法尼亞州被美國移民及海關執法局(ICE)拘留,他此前一直與家人生活在那裡,做亞馬遜的合同送貨司機維持生計。
支持者和親屬現在擔心吳紹平可能會被驅逐回中國,在那裡他極有可能面臨中國共產黨的迫害。在中國領導人習近平的領導下,政府竭盡全力扼殺政治發聲,包括逮捕 人權律師 和活動人士。2019年會議的兩名與會者 目前仍在 漫長的刑期之中。
吳紹平的妻子李草柳(音)表示,她的丈夫多年來一直受到中國安全機構的盤問和騷擾,但他始終致力於為普通中國民眾爭取權利。
「一直以來,他都非常關注中國的不公平現象,以及如何改變現狀,」李草柳週四在賓夕法尼亞州蘭開斯特接受採訪時說,這對夫婦和他們17歲的女兒居住在那裡。
吳紹平的律師約翰·維舍表示,吳紹平當時正在賓夕法尼亞州霍利斯普林斯山附近送包裹,一名警察以交通檢查為由將他攔下。
維舍說,吳紹平於2019年持旅遊簽證進入美國,他向該警察說明了自己正在申請庇護以及持有就業授權文件的情況。由於吳紹平沒有合法身份,警方通知了移民局官員,移民局官員將他拘留,並帶到賓夕法尼亞州的莫香農谷處理中心,他目前正被關押在那裡。
美國國土安全部在一份未署名的聲明中表示,吳紹平的簽證已過期六年,他將獲得正當程序保障。聲明指出,該部門提供2600美元和免費機票,鼓勵其自願離境。
吳紹平的案件表明,如果合法身份存疑,即使是美國最大地緣政治對手的反對者,也無法保證在美國獲得優待。這也是對川普政府在實施大規模驅逐和限制尋求庇護者方面究竟願意採取多大強度的最新考驗。
今年,另一位中國異見人士關恆在被美國移民官員拘留並 試圖將其遣送至烏干達 後, 贏得了庇護案 。該部門沒有對該裁決提出上訴,關恆隨後獲釋。
其他涉及中國公民的案件仍未解決。幾名維吾爾人——該族群以穆斯林為主,長期遭受中國政府的系統性壓迫——仍被移民和海關執法局拘留。總部位於華盛頓的非營利組織維吾爾運動執行董事茹仙·阿巴斯表示,他們面臨被驅逐到第三國的風險。
這些移民執法行動發生的同時,川普正親自推動釋放兩名被中國政府關押的人員。
今年5月,川普在北京與習近平舉行峰會期間提到了牧師 金明日 的案件,金明日在中國針對基督徒的大規模鎮壓行動中被拘留。本月,金明日 獲釋 並被允許前往美國。另一名被拘留者、香港支持民主的傳媒大亨黎智英仍被中國當局羈押。
2015年,吳紹平在上海擔任商業律師期間,中國在習近平日益收緊的控制下發起了幾十年來對人權律師 最大規模的打壓行動 。許多被捕的律師和活動人士面臨長期監禁。一些倖存者轉入地下,或退出了這一行。
他開始接手更多政治敏感的案件。他的客戶包括反腐敗活動人士張昆、人權捍衛者朱承志,以及在中國被取締的精神運動法輪功的修鍊者。
「他為一些大多數律師都會避開的被告進行辯護,」總部位於紐約的組織中國人權執行主任周鋒鎖說。
在2019年的那次會議上,吳紹平與許志永、丁家喜等知名人權捍衛者共同出席,與會者探討了中國面臨圍剿的人權運動和民主變革問題。
即使來到美國後,吳紹平仍繼續為中國的人權和公民社會奔走。周鋒鎖指出,本月,吳紹平在一個紀念2015年政府對律師進行全面打壓的在線集會上發表了講話。
「在外界看來,人權律師可能像是一群充滿理想主義色彩的悲劇英雄,」吳紹平告訴聽眾。「然而,對我們來說,這不是一種浪漫或表演的行為,而是我們不可推卸的使命和責任。」

Amy Qin 是《紐約時報》國內新聞記者,主要撰寫亞裔美國人社群新聞。

翻譯:紐約時報中文網

Menu