Australia shale gas project to start in September, eyeing Japan exports