Mexico's Supreme Court has unanimously ruled that penalizing abortion is unconstitutional, in a decision expected to set precedent for the legal status of abortion nationwide.