今日是科大學籍最後一天，要搬45本書回去還書。

***
有一個冷笑話是艾柯所痛恨的：進屋的訪客看見家裡的書，就問：「好多書啊！你都讀過了嗎？」若非要回答這個問題，「你會覺得下顎僵硬，大量冷汗沿脊椎流洩而下。過去我都用一種輕蔑、嘲諷的口吻說：「我一本都還沒讀過呢，否則我幹嘛把它們保存在這兒呀。」但這種作答很危險，因為它顯然會招來進一步[的]追問：「那麼你讀完的書，又是放在哪兒呢？」最好的答案是羅貝托．雷迪（robert leydi）常說的那句：「還不止呢，親愛的先生，還更多呢。」這會震懾住對手，讓他對你佩服得五體投地。但我覺得這太殘忍，現在我都採取先封殺，後進擊（註：擊劍招式riposte）的招式：「喔，不。這些只是我本月底前要讀完的書，其他的都放在辦公室裡。」（艾柯：〈生命中不能承受的庸俗〉，《帶著鮭魚去旅行》）


***

四處尋找搬運工具，豬頭1提議買餸車，只裝得下28本（模擬狀況見圖二）。痛罵了他一頓之後去找豬頭2的行李箱，拿回來一放，23本。於是call客貨車去科大。終於明白謝某（即豬頭2）拉著大箱書籍穿州過省的空姐狀態。

***
艾柯評論道，他本來以為只有不熟悉書本的人才會這樣問，即那種認為書架只是用來裝讀過的書的儲物架的人。但後來他相信：「面對大量的書籍，每個人都會面臨學習的痛苦，因而無可避免地落入問這句話的彙臼，藉以抒發他受到的折磨與心中的懊惱。

讀過原文的人應該發現我對艾柯所作的剪接，改變了他的取態（次序是決定性的）。而箇中原因乃是，今日突然收到美麗老細回信，就嗚嗚哭起來。沒讀過碩士的人，和讀過博士的人，都會覺得讀碩士是很容易的事；正是因為認同這種講法，才令我苦惱——因為苦難沒有了原因。其實美麗老細不會明白我這亂七八糟的幾年與爛文的因果關係；正如長久以來，與某些人分享過（以語言分析或者一同經歷）的經驗，到最後都是，等於不明白的。然而問題在於，始終是某些人的明白，才能讓你在一個完全沒有質感的世界裡搖動。這種設定是完全錯的，是出於智慧的倒退與意志的衰弱，才回到這個境地。