Streaming services took over the world, but Blu-ray and physical media lives on with a new audience. And it's still worth owning.