川普「怒斥」中國,但仍尋求與習近平建立良好關係

5月,習近平與川普在北京人民大會堂共同出席活動。
5月,習近平與川普在北京人民大會堂共同出席活動。 Kenny Holston/The New York Times

就在兩個月前,川普總統還與中國國家主席習近平並肩漫步於北京市中心那座戒備森嚴的領導人駐地花園,穿行在一排排鮮花和草木間。
訪問期間,美國總統在國宴上 舉杯 ,稱習近平為「我的朋友」。他宣稱受到了「前所未有的盛情款待」,這為促成「極為出色的貿易協議」鋪平了道路。
川普表示,中國領導人將於9月底對美國進行國事訪問,相關安排已經就緒。
然而,在週四晚間的 黃金時段演講 中,川普總統卻擺出了一種公開的敵對姿態,指責中國實施了「史上最大規模的選舉數據入侵」。
川普表示,他將公布一批解密文件,以證明中國干預了美國大選。然而,實際材料並未披露任何有關中國行動的新信息或有力證據。
美國情報機構的評估也指出, 沒有證據表明 中國曾採取任何行動來影響2020年大選的結果。
現在的問題並非川普的指控背後是否真有實質性內容,而是他的這番言論是否破壞了 此前他一直試圖與習近平建立的關係 。
分析人士認為,可能並不會導致這樣的結果。這是因為,川普多年來對習近平始終大加讚賞;其次,他在其他領域(尤其是伊朗戰爭)的外交政策方面已經自顧不暇;以及中國擁有巨大的對美商業籌碼。
儘管如此,川普的講話表明,為了在國內政治中獲得短期利益,即使涉及世界另一個超級大國,他也會迅速將外交目標擱置一旁。
他將中國塑造成美國選舉中的反派角色之際,正值他急於推動國會放行一項選舉監管法案。在2016年總統競選期間,以及2020年新冠疫情削弱其連任前景時,他都曾搬出中國威脅論。
中國政府似乎對川普的言論不以為意。官方媒體對其講話的報導寥寥無幾,外交部發言人林劍在被問及這些指控時,僅給出了例行公事般的表態。
「美方有關說法純屬無中生有、惡意抹黑,早已被證明是無稽之談,」他在週五表示。「我們敦促美方反躬自省,停止無端抹黑中國,不要在選舉中拿中國說事,多做有利於中美關係的事。」
習近平並未就川普的言論作出回應,而是於週五現身上海的一個論壇,闡述中國在全球人工智慧合作與治理方面的願景。
習近平並未就川普的言論作出回應,而是於週五現身上海的一個論壇,闡述中國在全球人工智慧合作與治理方面的願景。 Pool photo by Ng Han Guan
最後這句話表明,中國官員認為川普的指控主要是針對國內政治的需要,而非政策轉變的先兆。
習近平並未就川普的言論作出回應,而是於週五現身上海的一個論壇, 闡述 中國在全球人工智慧合作與治理方面的願景。
美國布魯金斯學會中國中心主任、前職業外交官及白宮國家安全官員何雷恩(Ryan Hass)表示:「從中國低級別、程式化的回應來看,我相信他們明白,川普的言論幾乎完全是為了美國國內政治。除非川普接下來採取實質性的進一步行動,否則我對這次演講會對兩國關係產生持久影響持懷疑態度。」
曾長期負責中國事務的美國退休情報官員約翰·卡爾弗表示,他多年前就研究過川普週四晚公布的那些材料。卡爾弗說:「正如圍繞2020年美國大選的爭議一樣,習近平很可能明白,川普如今再次提出這些並沒有新證據支持的指控,反映的是川普支持率低迷,以及共和黨可能在期中選舉中遭遇重大失利的前景。」
白宮在被要求置評時,僅表示習近平9月訪問華盛頓的計劃正在按部就班地推進。
預計雙方將在下週討論峰會的主要議題。屆時,美國國務卿魯比奧將前往菲律賓首都馬尼拉,並計劃在東南亞國家年度會議期間與中國外長王毅舉行會晤。
一年前在馬來西亞與王毅會面後,魯比奧曾表示, 兩國正在尋求 「戰略穩定」。中國官員隨後在北京峰會期間促成了川普 同意 「建設性戰略穩定」作為雙邊關係的框架。
在上海舉行的論壇上,習近平表示,中國作為一個超級大國,中國將確保發展中國家能夠公平獲得人工智慧發展的成果,並與各國共享相關技術,以避免出現「新的歷史不公」。
曾在拜登政府白宮國家安全委員會和國務院任職的中國史學者朱利安·格維茲表示:「把川普和習近平的演講放在一起,形成了鮮明而令人警覺的對比——中國著眼未來,並呈現出合作姿態;而美國卻在回顧過去,呈現出高度陰謀論色彩和嚴重政治極化的景象。」
格維茲還表示,習近平關於「歷史不公」的表述雖然較為含糊,但「向世界上許多擔心川普政府會隨意切斷它們獲取美國人工智慧系統管道的國家傳遞了一個極具吸引力的信息」。
這已成為川普第二任期內美中關係的基本模式:作為世界上最有權勢的威權領導人,習近平在闡述全球性目標;而川普則沉浸於他的執念與積怨之中。
習近平顯然也注意到了這一點,並不時通過讚揚川普試圖確保至少兩人的私人關係保持穩定。5月14日在北京舉行的國宴上,習近平在祝酒辭中表示:「實現中華民族偉大復興和讓美國再次偉大,完全可以並行不悖。」那場國宴的菜品包括香酥牛肋排、北京烤鴨和提拉米蘇等。
國務卿魯比奧將前往馬尼拉參加國際會議,預計屆時美中兩國將討論雙方元首峰會的主要議題。
國務卿魯比奧將前往馬尼拉參加國際會議,預計屆時美中兩國將討論雙方元首峰會的主要議題。 Haiyun Jiang/The New York Times
習近平沒有否定川普「讓美國再次偉大」這一標誌性口號及其政治運動——儘管該運動將美國製造業的衰落歸咎於中國——反而巧妙地將其納入自己的外交目標。
中國領導人有理由保持自信。去年,當川普試圖升級對華貿易戰時,中國領導人通過切斷美國對中國壟斷的加工稀土礦物的供應進行報復。川普最終退讓,此後一直試圖改善兩國關係。
週五,中國政府表示,歡迎川普於2020年簽署、 取消香港 對美特殊貿易地位的行政命令 到期 不再延續。當年,中國在香港實施嚴厲的國家安全法並鎮壓 和平抗議 活動,此舉激怒了川普的一些幕僚,他隨即簽署了這項命令。
然而,川普鮮少談及人權或民主,他今年與習近平舉行一系列會晤的計劃才是他眼下的首要事項。川普向來熱衷於與世界各國領導人舉行具有儀式感的外交活動。
為了確保會晤順利進行,川普已決定 暫緩批准 一項對台武器銷售計劃,該計劃總值達140億美元,儘管國會已批准此項軍售。
不過,華盛頓史汀生中心的學者孫韻表示,無論川普總統發表什麼言論,中國官員都不會認為兩國關係正在發生根本性變化。他們依然認為,美中正處於一場長期競爭之中——作為20世紀超級大國的美國正在走向衰落,而這個亞洲國家正取而代之。

黃安偉( Edward Wong )為《紐約時報》報導全球事務、美國外交政策和國務院新聞。

翻譯:紐約時報中文網

Menu