German travel app Omio raises $10m from Japan-Singapore fund