TORONTO — As the mayor of Toronto looks to rein in surveillance pricing on groceries, experts say the municipal government may be out of its depth in attempting to end the controversial practice.