Alberta's got a new plan for a southern pipeline to B.C.'s coast — it still won't be easy