Abhijeet Dipke founded the Cockroach Janta Party as a joke after a judge insulted young people. The idea snowballed into a generational movement that has challenged the country’s leaders.