As AI proliferates, students need critical thinking. That may require teaching it more clearly