SoftBank eyes buying ex-Sony payments firm to boost settlements business