Your soundbar sounds hollow due to this one misconfigured TV setting

Most TVs are set to convert lossless audio to PCM stereo sound