BYD launches its first Japan electric minicar, challenging local stronghold