Indian minister's resignation amid Gen Z protests dispels 'Modi's myth'