BTS comeback lifts South Korea's Hybe back into the black