Tailscale made my Jellyfin streaming secure, but 4Mbps made it actually work

Tailscale secured my Jellyfin remote streaming without exposing it to the world, but lowering playback made seeking and watching reliable.