將人類價值轉譯為工程指標，會產生「指標替代目標」的風險。此過程不僅扭曲價值，更可能導致非預期的系統行為，顯示AI價值觀並非穩定特質，而是特定設定下的暫時產物。