攝影： tsubottlee
位於市中心、屋齡55年的老公寓。
以室內設計為業的nami，就住在這棟屋齡55年的老公寓裡，並善加利用低矮天花板與粗大橫樑等老建築特有的個性。
租屋時始終找不到心動的物件，最終決定購入中古公寓進行翻新改造。
室內裝潢可以改變，但窗外的景色與建築本身的個性卻無法改變。正因如此，她以「無法改變的東西」作為選擇物件的標準。
這次，我們造訪了這間以專業視角打造的住宅——一個餐廚、客廳與臥室相連的1LDK（近似一房格局）。
選擇這個家的理由
「看屋的時候，房間正中央有一根很低的大橫樑。對某些人來說可能是扣分的地方，但我卻覺得，這根樑說不定能成為空間的亮點，因此對它產生了興趣。」
橫樑將客廳與餐廳自然地區隔開來，不需要砌牆，空間便有了層次感。
「我想保留像一房格局般的開闊感，同時又能自然地區分各區域的功能。」
此外，天花板偏低的問題，則透過「躯体現し」（將結構體裸露呈現的手法）來爭取高度。
她選擇不掩蓋建築的特徵，而是直接加以活用的設計方式。
「也許是職業使然，越是有點個性的物件，我反而越有鬥志（笑）。」
珍視建築本身原有的魅力——這樣的理念，正是這個家的起點。
最喜歡的地方
曲線優美的廚房中島
一進門最先吸引目光的，是那個沒有稜角的廚房中島。
「以前住的大多是1K格局，所以一直很嚮往廚房與餐廳合而為一的空間。」
檯面採用人造大理石Corian，底座則使用榿木合板（シナ材）。
「之前住過一間由『 haluta 』操刀的飯店，當時榿木合板那種優雅的運用方式讓我印象深刻。這是我一直想在自己家裡實現的想法。」
此外，這個區域的設計是以燈具為核心來規劃的。
「因為已經決定好要用哪盞燈，所以才根據它來思考廚房的尺寸和位置。」
雖然材質各異，但色調統一，讓整個空間呈現出一致的協調感。
客廳一角的「展示型洗手台」
洗手台的鏡子是Re:CENO的 橢圓鏡 Moheim 。
這個房間另一個令人印象深刻的地方，是設置在客廳一角的洗手台空間。她刻意不放在更衣室，而是配置在生活的核心地帶。
「我不喜歡冬冷夏熱的更衣室。這是每天都會用到的地方，所以想把它放在有空調、舒適的客廳空間裡。」
牆面磁磚是她在某間飯店一見鍾情後，特地找來的同款不同色版本。
她沒有選用附收納的現成鏡子，而是將自己喜歡的鏡子像藝術品一樣掛上，容易顯得雜亂的日用品則收進下方的抽屜裡。
「我希望洗手台也能成為室內設計的一部分。」
來訪的朋友非常喜歡這個洗手台空間，據說在自己家的翻新中也採用了同樣的設計。
正因為是每天都會使用的地方，才更不願意在實用性與美觀上妥協。這個角落，正是這種理念的具體呈現。
圖片來自 rakuten /本文章所有內容均由編輯撰寫，我們可以由閱覽者的點擊購買行為中獲得由第三方平台提供的導購分潤收入。文章提及的內容與價格是文章發布當下的資訊，目前可能已有變化，詳情請參閱購買連結。
成為放鬆核心的大沙發
「以前用的是單人沙發，趁著搬家換成了可以躺下來的大尺寸。」
她選擇的是 MOMO NATURAL的「 DAY SOFA 」 。
週末邀朋友來喝酒、一個人看雜誌、邊看影片邊做瑜伽……
沙發前搭配了一張洞石（Travertine）材質的茶几。與廚房燈具的材質相互呼應，即使相隔一段距離，也讓整個房間呈現出整體感。
圖片來自 rakuten /本文章所有內容均由編輯撰寫，我們可以由閱覽者的點擊購買行為中獲得由第三方平台提供的導購分潤收入。文章提及的內容與價格是文章發布當下的資訊，目前可能已有變化，詳情請參閱購買連結。
最喜歡的單品
憑直覺選下的北歐復古玻璃櫃
nami說自己很喜歡北歐復古家具。
搬家前多次瀏覽網路商店時，與這個在haluta購入的玻璃櫃相遇了。
「設計師是Børge Mogensen，圓潤的腳座與玻璃門的設計讓我一眼就決定了。」
因為是玻璃門，喜歡的器皿和玻璃杯也自然地映入眼簾。
「比起收進看不見的地方，我更想把常用的東西放在看得到的地方。」
這件家具不只本身好看，連同裡面陳列的器皿，整體都成了一種享受。
圖片來自 rakuten /本文章所有內容均由編輯撰寫，我們可以由閱覽者的點擊購買行為中獲得由第三方平台提供的導購分潤收入。文章提及的內容與價格是文章發布當下的資訊，目前可能已有變化，詳情請參閱購買連結。
點亮空間的燈具們
客廳和餐廳使用的是 NEW LIGHT POTTERY 的燈具 。
「工作上曾向客戶提案過，一直想著什麼時候也要用在自己家裡……」
黃銅、大理石等材質雖然存在感十足，但設計上不過於張揚，這點讓她很喜歡。
不只是開燈的時候，她說就連白天的樣子也很喜歡。
在考量整體空間平衡後精心挑選的燈具，溫柔地凝聚了整個房間的氛圍。
圖片來自 rakuten /本文章所有內容均由編輯撰寫，我們可以由閱覽者的點擊購買行為中獲得由第三方平台提供的導購分潤收入。文章提及的內容與價格是文章發布當下的資訊，目前可能已有變化，詳情請參閱購買連結。
美中不足之處
nami說：「如果硬要說有什麼不滿意的地方，那就是天花板的高度——但那也只是施工前的事了。」
不擺放高大的家具，加上躯体現し的巧思，住進來之後反而覺得這個高度恰到好處、令人放鬆。
透過不斷的巧思，將不足之處轉化為舒適感。
未來的生活
搬進來還不到一年。
「首先，我想在這個房間裡生活，慢慢享受它的變化。」
雖然沒有增加物品的打算，但布料和藝術品想隨著季節更換。
問到未來想住的地方，她回答了「靠近自然的平房」或「古民家翻新」。
「每次工作上接觸到老建築，都會覺得歷經歲月變化的材質真的很有味道。維護保養的辛苦我心裡清楚，但還是想有朝一日挑戰看看（笑）。」
nami的家，是專業知識與身為居住者的「喜好」交融而成的空間。
nami在充分發揮屋齡55年老建築獨特魅力的同時，打造出了屬於自己的住所。這個充滿室內設計師獨到視角的家，將繼續一點一滴地成長蛻變。
◎本文經 Roomie 日文版 授權刊登， 原文發表於此 ，作者為tsubottlee(つぼとる)。
本文由 Roomie 國際中文版使用 AI 翻譯。