I changed one DNS setting on my router, and my smart home stopped acting possessed

Your smart home isn't broken, your DNS settings are.