紐西蘭外長攻擊華裔議員,中國提出正式抗議

上個月,紐西蘭外交部長溫斯頓·彼得斯在菲律賓出席東盟會議。
上個月,紐西蘭外交部長溫斯頓·彼得斯在菲律賓出席東盟會議。 Pool photo by Aaron Favila

紐西蘭外長在國會對一名出生於中國的議員說「回你自己的國家去」,這番言論在國內引發了要求其下台的呼聲,中國也提出了正式抗議。
外長溫斯頓·彼得斯是民粹主義政黨紐西蘭優先黨的領袖,長期以來在紐西蘭政壇是能夠影響權力格局的關鍵人物。上週三,他在威靈頓國會的一場激烈辯論中對綠黨議員南西(Lawrence Xu-Nan)說出了 這番話 。南西幼年時隨家人移民紐西蘭。
南西大聲質問彼得斯是否接種過新冠疫苗,彼得斯回應道:「我知道你才來這裡五分鐘。回你自己的國家去,他們在那裡像比目魚一樣趴著,但這裡可不會。」
中國駐紐西蘭大使館發表 聲明 ,表示已就此事向紐西蘭外交部「提出嚴正交涉」——這是北京方面慣用的措辭,用來表示已經正式提出投訴或抗議。聲明指出,紐西蘭華人華僑群體積極融入主流社會,「應當得到承認和尊重」。根據最近一次人口普查數據,華裔約佔紐西蘭總人口的 5.6% 。
中國外交部發言人毛寧在回答相關提問時表示:「希望新方有關人士多做有利於促進兩國友好的事情,不要在國內政治中拿中國說事。」
在中國社群媒體上,部分網友對彼得斯的言論表示憤慨,稱其具有種族主義色彩。但也有人不以為然,認為南西既然已經不是中國公民,就談不上和中國有什麼關係。
紐西蘭總理拉克森 稱 彼得斯的言論「極具冒犯性且完全不恰當」。當記者問他是否認為這番話帶有種族主義色彩時,他給出了肯定的回答。
不過,面對包括一位前總理在內的 多方人士 要求解職彼得斯的 呼聲 ,盧克森並未鬆口。他表示,現年81歲的彼得斯是一位成功的外交部長,且距離大選僅剩三個月,此事應交由公眾評判。
拉克森還說,他的政黨目前專注於其他優先事項,而非「民粹主義政客試圖博取關注的干擾和噱頭」。拉克森領導的國家黨目前與兩個較小的政黨組建聯合政府,其中就包括彼得斯領導的紐西蘭優先黨。
彼得斯拒絕收回言論,也拒絕道歉。他說,自己想表達的是,紐西蘭是一個擁有言論自由和公民權利的民主國家。
「如果這冒犯了那些大驚小怪的人,還有那些把這叫做『危險』的共產黨說客——那麼歡迎來到紐西蘭,」他在一條社群媒體帖子中 寫道 。
彼得斯以口無遮攔著稱,此前曾多次發表貶低或醜化亞裔移民的言論,並曾在1990年代以減少來自亞洲的移民為競選議題。
綠黨 稱 南西是該黨首位出生於中國的國會議員。議會會議結束後,南西對記者表示,必須有人為拉克森內閣中「某位成員,而且還是一位資深議員一再出現的這種行為和種族歧視」承擔責任。
中國駐紐西蘭大使王小龍在社群媒體上發文稱:「有時候,一個人說的話反映的往往是他自己,而不是他所評價的人或事。」

Berry Wang自香港對本文有報導貢獻。

Victoria Kim 是時報駐澳洲記者,常駐雪梨,報導澳洲、紐西蘭和泛太平洋地區。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

Menu