Bain Capital to buy Taiwan-originated Gong Cha chain for over $635m