Staff at the federal Fisheries Department are worried the United States government is about to adopt legislation jeopardizing the survival of the North Atlantic right whale, according to an internal government memo.