Correctional Service Canada (CSC) says two of its officers and a person the agency says was an offender have died as a result of a “tragic accident during a transfer from Edmonton Institution for Women.”