The Grammys should not pigeonhole BTS as Asian pop