As tensions rise over Alto high-speed rail, could political disagreements derail the long-awaited train project?