Broken engine parts shattered a window on a Ryanair plane shortly after takeoff in Greece last month, causing a man’s head to be sucked into the hole in the fuselage before his fellow passengers pulled him to safety, U.S. investigators said Thursday.