當Threads、TikTok上充滿「合艾超高CP值自由行」與「馬泰邊境攻略」，讓泰國南部成為台灣旅客的新興旅遊目的地。然而，距離觀光景點一至兩小時車程外，卻有持續二十多年的武裝衝突。本日電子報將從近期泰南攻擊事件切入，回溯巴塔尼蘇丹國的歷史、中央政府的同化政策、2004 年榻拜慘案，以及泰國南部的治理困境，解析為何「合艾」能維持繁榮，而泰南（北大年、惹拉與陶公）三府仍陷於暴力循環。社群演算法在不知不覺中塑造我們對一個地方的想像，卻忽略背後的歷史與現實。