Canada has announced new sanctions against five senior Iranian officials, accusing them of being involved in activities obstructing navigation rights in the Strait of Hormuz.