The British police said a man had been found dead at a home linked to Mr. Arday, who resigned after the university announced an investigation into allegations of plagiarism and fabrication.