Hopefully putting a fork in this embarrassing stitch, Matt Karch delivered a private apology to the lead Rideshare "Simulator" writer subjected to his stinky, snarky rant