Meta has lost two trials concerning child safety on its platforms so far this year and settled a third case. The company now faces what could be its most consequential trial yet, in federal court beginning Tuesday.