Japan faces shortfall in pension contributions from self-paying foreigners