【明報專訊】曾經獲得香港電影金像獎、台灣金馬獎及香港舞台劇獎等殊榮的香港作詞人岑偉宗，多年來除創作粵語音樂劇外，還將外語、普通話音樂劇「轉譯」成粵語。岑稱粵語音樂劇在灣區之外曾獲不錯迴響，近年更有上海公司願意投資製作，他樂見來自內地不同省份及港澳的團隊合作演出、互相促進表演，由香港的粵語指導訓練內地演員以粵語演出，長遠可充實粵語演員庫。