Dorm room upgrades — and their reveals — are so popular online that there's a #DormTok hashtag where videos can get millions of views, some U.S. parents are willing to spend thousands of dollars to hire professional designers.