A proposed class-action lawsuit targeting a Quebec producer who sold fake maple syrup has expanded, alleging grocery store chains should have known the product they were selling was bogus.