Nissan, Honda team with self-driving startups to chase US and China rivals