Judges at the International Criminal Court (ICC) on Wednesday approved a formal investigation into possible crimes against humanity allegedly committed under Philippine President Rodrigo Duterte during his "war on drugs."