Global investors have been paying more and more attention to Evergrande, the sprawling Chinese real estate business on the brink. They're increasingly worried about what they see.