António Guterres, the United Nations secretary general, pressed for increased cooperation in facing a global “cascade of crises,” including wars, the pandemic, climate change and a polarization of world powers during a speech at the General Assembly.