Cool conditions north of Alaska in August reduced melting, scientists say, but the overall is still downward.